-
1 on the ragged edge of poverty
Общая лексика: на пороге нищетыУниверсальный англо-русский словарь > on the ragged edge of poverty
-
2 on the ragged edge of poverty
uz nabadzības sliekšņa -
3 ragged
[ʹrægıd] a1. неровный, шероховатый; зазубренныйragged edge - амер. неровный или зазубренный край [см. тж. ♢ ]
ragged cliffs [rocks] - зубчатые утёсы [скалы]
2. рваный, драный, изодранный; поношенный, потрёпанныйragged coat [shirt] - рваное пальто [-ая рубашка]
ragged collar [cuffs] - обтрёпанный воротник [-ые манжеты]
ragged clouds - метеор. разорванные облака
in ragged clothes - в отрепьях, в лохмотьях
3. одетый в лохмотья; оборванный4. 1) нечёсаный, косматый, лохматый ( о человеке)2) со свалявшейся шерстью ( о животных)3) клочковатый, висящий клочьями5. небрежный, неотделанный, шероховатый ( о стиле)ragged sentence - неуклюжее /нескладное/ предложение
ragged rhymes - небрежные /приблизительные/ рифмы
work done in a ragged fashion - работа, сделанная кое-как
the execution was ragged - муз. исполнение было нестройным, ансамблю недоставало слаженности
6. резкий, неприятный ( о звуке)7. 1) тех. заершённый; зазубренный2) рваный ( о поверхности металла)8. воен. рассредоточенный, беспорядочный ( об огне)♢
ragged edge - амер. край пропасти [см. тж. 1]to be on the ragged edge - быть на краю пропасти /гибели/
to run smb. ragged - амер. изнурять, измочаливать кого-л.
you will be run ragged by the incredible pace of activities in this city - вас измотает чудовищный темп жизни в этом городе
-
4 ragged
1. a неровный, шероховатый; зазубренный2. a рваный, драный, изодранный; поношенный, потрёпанный3. a одетый в лохмотья; оборванный4. a нечёсаный, косматый, лохматый5. a со свалявшейся шерстью6. a клочковатый, висящий клочьями7. a небрежный, неотделанный, шероховатый8. a резкий, неприятный9. a тех. заершённый; зазубренный10. a воен. рассредоточенный, беспорядочныйСинонимический ряд:1. rough (adj.) coarse; cragged; craggy; harsh; jagged; rough; rugged; scabrous; uneven2. shabby (adj.) frayed; frazzled; poor; raggedy; rent; seedy; shabby; shredded; shreddy; tattered; torn3. worn (adj.) decayed; decrepit; deteriorated; dilapidated; dingy; faded; worn4. bantered (verb) bantered; chaffed; fooled; funned; jested; joked; jollied; joshed; kidded; ribbed5. scolded (verb) basted; bawled out; berated; dressed down; jawed; lashed; railed; ranted; rated; reviled; scolded; told off; tongued; upbraided; vituperated; wigged -
5 ragged
adj1) нерівний, кострубатий; зазублений2) драний, порваний; зношений; пошарпаний3) одягнений у лахміття; обірваний4) нерозчесаний, кошлатий; патлатий5) кудлатий (про тварину)6) клочкуватий7) недбалий, необроблений, кострубатий (про стиль)8) різкий, неприємний (про звук)9) військ. безладний, розосереджений (про вогонь)ragged robin — бот. горицвіт, зозулин цвіт, бузьків вогонь
* * *a1) нерівний, шорсткуватий; зазублений2) рваний, драний, розідраний; поношений, порваний; пошарпаний3) одягнений у лахміття; обірваний4) нечесаний, кошлатий, кудлатий ( про людину); з шерстю, яка звалялася ( про тварину); клочкуватий, який висить жмутами5) недбалий, кострубатий ( про стиль)6) різкий, неприємний ( про звук)7) тex. зазублений; рваний ( про поверхню металу)8) вiйcьк. безладний ( про вогонь) -
6 poverty
1. n бедность, нищета2. n скудость, бедность3. n нехватка, отсутствиеpoverty is no sin — бедность — не порок
Синонимический ряд:1. barrenness (noun) barrenness; deficiency; sterility; unfruitfulness2. beggary (noun) abjection; beggary; borasca; destituteness; destitution; distress; impecuniousness; impoverishment; indigence; indigency; insolvency; mendicancy; need; neediness; pauperism; pennilessness; penury; poorness; privation; unprosperousness; want3. shortage (noun) dearth; defect; deficit; exigency; failure; inadequacy; insufficience; insufficiency; jejuneness; lack; meagerness; meagreness; paucity; scantiness; scarceness; scarcity; shortageАнтонимический ряд:abundance; fruitfulness; opulence; plenty; riches; wealth -
7 ragged
̈ɪˈræɡɪd прил.
1) неровный, зазубренный;
шероховатый
2) рваный, изорванный;
поношенный
3) одетый в лохмотья;
оборванный
4) косматый, нечесаный
5) небрежный, неотделанный( о стиле) ragged rhymes ≈ небрежные рифмы
6) рваный (о ране) неровный, шероховатый;
зазубренный - * edge (американизм) неровный или зазубренный край - * cliffs зубчатые утесы - * knife blade зазубренное лезвие ножа рваный, драный, изодранный;
поношенный, потрепанный - * coat рваное пальто - * collar обтрепанный воротник - * clouds (метеорология) разорванные облака - in * clothes в отрепьях, в лохмотьях одетый в лохмотья;
оборванный - a * urchin маленький оборвыш нечесаный, косматый, лохматый( о человеке) со свалявшейся шерстью (о животных) клочковатый, висящий клочьями небрежный, неотделанный, шероховатый (о стиле) - * sentence неуклюжее /нескладное/ предложение - * rhymes небрежные /приблизительные/ рифмы - work done in a * fashion работа, сделанная кое-как - the execution was * (музыкальное) исполнение было нестройным, ансамблю недоставало слаженности резкий, неприятный( о звуке) (техническое) заершенный, зазубренный;
рваный (о поверхности металла) (военное) рассредоточенный, беспорядочный( об огне) > * edge (американизм) край пропасти > on the * edge of poverty на пороге нищеты > to be on the * edge быть на краю пропасти /гибели/ > to run smb. * (американизм) изнурять, измочаливать кого-л. > Mary's children run her * Мэри с ног сбилась с детьми > she runs herself * она себя не щадит > you will be run * by the incredible pace of activities in this city вас измотает чудовищный темп жизни в этом городе ragged p. p. от rag ~ небрежный, неотделанный (о стиле) ;
ragged rhymes небрежные рифмы ~ неровный, зазубренный;
шероховатый ~ нечесаный, косматый ~ одетый в лохмотья;
оборванный ~ рваный (о ране) ~ рваный, изорванный;
поношенный ~ небрежный, неотделанный (о стиле) ;
ragged rhymes небрежные рифмы -
8 abject poverty
-
9 overflow edge
См. также в других словарях:
ragged edge — ☆ ragged edge n. the extreme edge, like that of a precipice; verge [the ragged edge of poverty] on the ragged edge precariously close to loss of self control, mental stability, etc … English World dictionary
List of apocalyptic and post-apocalyptic fiction — This is a list of apocalyptic and post apocalyptic fiction works, sorted by the nature of the catastrophe portrayed.World War III and other apocalyptic wars (between humans)Films1930s*1936. Things to Come , in which an extended future second… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Earl Shilton — Infobox UK place official name= Earl Shilton country = England os grid reference= SP472980 latitude= 52.57777 longitude= 1.30491 map type= Leicestershire civil parish= population = shire district= Hinckley and Bosworth shire county=… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Chicago — Chicagoan, n. /shi kah goh, kaw /, n. a city in NE Illinois, on Lake Michigan: second largest city in the U.S. 3,005,072. * * * I City (pop., 2000: 2,896,016), northeastern Illinois, U.S. Located on Lake Michigan and the Chicago River, Chicago… … Universalium
Bob Dylan — Dylan redirects here. For other uses, see Dylan (disambiguation). This article is about the musician. For his debut album, see Bob Dylan (album). Bob Dylan Dylan onstage at the Azkena Rock Festival, Vitoria Gasteiz, Spain, June 26, 2010 … Wikipedia
Southington, Connecticut — Southington redirects here. For the township in Trumbull County, Ohio, see Southington Township, Ohio Infobox Settlement official name = Southington, Connecticut settlement type = Town imagesize = image caption = established title = Incorporated… … Wikipedia
Developmental disability — Disability Theory and models … Wikipedia
Goshen, New Hampshire — Infobox Settlement official name = Goshen, New Hampshire nickname = motto = image imagesize = image caption = mapsize = 250px map caption = Location in Sullivan County, New Hampshire settlement type = Town mapsize1 = map caption1 = subdivision… … Wikipedia
American modernism — like modernism in general is a trend of thought that affirms the power of human beings to create, improve, and reshape their environment, with the aid of scientific knowledge, technology and practical experimentation, and is thus in its essence… … Wikipedia
